balbuceo


balbuceo
m.
1 babbling.
2 stammer, stutter, babble, stammering.
3 lallation.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: balbucear.
* * *
balbuceo
nombre masculino
1 babbling
* * *
SM [de adulto] stammering, stuttering; [de niño] babbling
* * *
masculino (de adulto) mumbling, muttering; (de bebé) babble

los primeros balbuceos del niño — the child's first faltering words

* * *
= splutter, sputter, stammering, stammer.
Ex. And then, after all this diplomatic and rhetorical splutter, the high commissioners recovered their temper and grew more polite.
Ex. The sputter of gibberish, the hoppings about the floor, the violent gesticulations, were like the frenzy of a half dozen exasperated baboons.
Ex. Stammering is four times more common in boys than girls.
Ex. In contrast, behavioural therapies take a more direct approach to the problem, encouraging parents to correct a stammer.
* * *
masculino (de adulto) mumbling, muttering; (de bebé) babble

los primeros balbuceos del niño — the child's first faltering words

* * *
= splutter, sputter, stammering, stammer.

Ex: And then, after all this diplomatic and rhetorical splutter, the high commissioners recovered their temper and grew more polite.

Ex: The sputter of gibberish, the hoppings about the floor, the violent gesticulations, were like the frenzy of a half dozen exasperated baboons.
Ex: Stammering is four times more common in boys than girls.
Ex: In contrast, behavioural therapies take a more direct approach to the problem, encouraging parents to correct a stammer.

* * *
balbuceo
masculine
(de un adulto) mumbling, muttering
los primeros balbuceos del niño the child's first faltering words
oía el balbuceo del niño I could hear the child gurgling away
los primeros balbuceos del feminismo the first stirrings of feminism
* * *

Del verbo balbucear: (conjugate balbucear)

balbuceo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

balbuceó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
balbucear    
balbuceo
balbucear (conjugate balbucear) verbo transitivo
to stammer
verbo intransitivo [adulto] to mutter, mumble;
[bebé] to babble
balbuceo sustantivo masculino (de adulto) mumbling, muttering;
(de bebé) babble
balbucear verbo intransitivo & vt
1 (comenzar a hablar) to babble
2 (hablar vacilantemente, con poca claridad) to stutter, to stammer: estaba tan avergonzada que apenas pudo balbucear una disculpa, she was so embarrassed she could hardly stammer out an excuse
balbuceo sustantivo masculino
1 (de niño) babbling
2 (de adulto) stuttering, stammering
'balbuceo' also found in these entries:
English:
gurgle
* * *
balbuceo nm
1. [al hablar]
se oye el balbuceo del bebé you can hear the baby babbling to himself;
sus balbuceos denotaban nerviosismo you could tell he was nervous by the way he was stammering
2.
balbuceos [inicios] early stages;
los balbuceos del cine the earliest days of cinema
* * *
balbuceo
m stammer
* * *
balbuceo nm
: mumbling, stammering

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • balbuceo — Un estadio del desarrollo del lenguaje caracterizado por la producción de sonidos sin significado y de vocalización atropellada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • balbuceo — 1. m. Acción de balbucear. 2. Primeras manifestaciones de un proceso. Los balbuceos de la reforma …   Diccionario de la lengua española

  • balbuceo — ► sustantivo masculino 1 Acción de balbucear. 2 Primeras manifestaciones de un proceso: ■ vivió los primeros balbuceos de la democracia en su país. * * * balbuceo 1 m. Acción de balbucear. 2 Lenguaje balbuciente: ‘Los primeros balbuceos de un… …   Enciclopedia Universal

  • balbuceo — {{#}}{{LM B04513}}{{〓}} {{SynB04620}} {{[}}balbuceo{{]}} ‹bal·bu·ce·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pronunciación entrecortada y vacilante. {{#}}{{LM SynB04620}}{{〓}} {{CLAVE B04513}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}balbuceo{{]}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • balbuceo — sustantivo masculino tartajeo, tartamudeo. * * * Sinónimos: ■ chapurreo, farfulla, silabeo, tartamudeo, tartajeo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • champurreado — balbuceo de un idioma; enredo de palabras; cf. champurrear, champurreo; al comienzo, lo único que se oye es un champurreado horrible, pero a los dos meses ya se les entiende a estos gringos qué crestas dicen …   Diccionario de chileno actual

  • champurreo — balbuceo de un idioma; enredo de palabras; desorden; mediocridad; cf. champurreado, champurrear; cuando llegué, todos estaban gritando en la asamblea; había un champurreo de los mil demonios , no podemos estudiar en este ambiente de champurreo …   Diccionario de chileno actual

  • Bruce Willis — Willis en la Conv …   Wikipedia Español

  • Risa — La risa podría ser una forma ancestral de comunicación Según Robert Provine, el paso hacia la bipedestación que se produjo en los orígenes de la humanidad liberó al tórax de la función de soporte que ejercía en la locomoción cuadrúpeda, un paso… …   Wikipedia Español

  • Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario …   Wikipedia Español

  • batología — (Del gr. battologia < Battos, rey de Cirene famoso por su tartamudez + logos, discurso.) ► sustantivo femenino RETÓRICA Defecto de la expresión que consiste en repetir inútil y molestamente las mismas ideas con las mismas palabras. * * *… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.